Do or Die	Konat nebo zhynout
Oversee, insanity	Přehlížení, šílenství
Misfortune and apathy	neštěstí a apatie
Have to stop, don't live life in denial	musí skončit, nežijme život v popírání

Time to end humanity	Je čas skončit s lidstvím
Apocalypse our remedy	apokalypsa je naše náprava
Reap what you sow	skliďte, co jste zaseli
Death and fire	smrt a oheň

Break free, it is time to believe	Osvoboďte se, je čas věřit
In the struggle we see	v úsilí, které vidíme
We're the enemy	jsme nepřátelé

Retreat	Vzdejme
From the battle inside	se vnitřní bitvy
We can win this fight, do or die	můžeme vyhrát tento boj, konat nebo zhynout

What happened to the seasons	Co se stalo s ročními obdobími
Fallout in the sky	radioaktivní spad na obloze
We can only change	můžeme změnit pouze
If we do or die	jestli budeme konat nebo zhyneme

So justify your reasons	Tak ospravedlňte své důvody
Look me in the eye	podívejte se mi do očí
Right now we just do	právě teď prostě konáme
We just do or die	prostě konat nebo zhynout

Do or die	Konat nebo zhynout

What you wish, is what you see	Přejete si, co vidíte
A victim of vanity	oběť marnivosti
Manufacture your own reality	vymýšlení vlastní reality
Destruction our legacy	zkáza naše odkazu
Delusion is haunting me	falešná představa mě pronásleduje
Still we claim supremacy	přesto se domáháme nadvlády

Retreat, from the battle inside	Vzdejme se vnitřní bitvy
No serenity	není vyrovnanost
We're the enemy	jsme nepřátelé
Break free	osvoboďme se
From the genocide	od genocidy
We must change or we will die	musíme se změnit nebo zhyneme

What happened to the seasons	Co se stalo s ročními obdobími
Fallout in the sky	radioaktivní spad na obloze
We can only change	můžeme změnit pouze
If we do or die	jestliže budeme konat nebo zhyneme

So justify your reasons	Tak ospravedlňte své důvody
Look me in the eye	podívejte se mi do očí
Right now we just do	právě teď jen konáme
We just do or die	prostě konáme nebo zhyneme
We just do or die	prostě konáme nebo zhyneme

Controlling us	Ovládat nás
To consume without	konzumovat
Any hesitance for the residents	bez ohledu na obyvatele
Of this fading earth	této chřadnoucí země

What happened to the seasons	Co se stalo s ročními obdobími
Fallout in the sky	radioaktivní spad na obloze
We can only change	můžeme změnit pouze
If we do or die	jestliže budeme konat nebo zhyneme

So justify your reasons	Tak ospravedlňte své důvody
Look me in the eye	podívejte se mi do očí
Right now we just do	právě teď prostě konáme
We just do or die	prostě konáme nebo zhyneme
Do or die	konat nebo zhynout


Text vložil: Ellie (3.4.2020)	Překlad: Ellie (3.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Amaranthe
	Do or Die Ellie

Amaranthe - Do or Die

Angela Gossow

Text písně v originále a český překlad

Do or Die

Konat nebo zhynout

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)